The Dubliners

Фотографии The Dubliners

Описание The Dubliners

"Один за другим все они становились тенями. Лучше смело перейти в тот, другой мир, в полном блеске какой-нибудь страсти, чем уныло увядать с возрастом".
Раскрывая правду и реалии ирландского общества начала 20-го века, "Дублинцы" Джойса бросили вызов сложившемуся в то время образу Дублина. В "групповом портрете", составленном из 15 коротких рассказов о жителях родного города Джойса, он предлагает тонкую критику своего собственного города, придавая тексту подспудный трагический оттенок. Через своих различных персонажей он показывает сложные взаимоотношения, трудности и обыденные детали повседневной жизни, а также стремление к бегству - стремление, которое так точно отражало его собственный опыт.
Книга на английском языке.
"One by one they were all becoming shades. Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age."
Revealing the truths and realities about Irish society in the early 20th century, Joyce'
s Dubliners challenged the prevailing image of Dublin at the time. A group portrait made up of 15 short stories about the inhabitants of Joyce'
s native city, he offers a subtle critique of his own town, imbuing the text with an underlying tone of tragedy. Through his various characters he displays the complicated relationships, hardships and mundane details of everyday life and the desire for escape - a yearning that so closely mirrored his own experiences.

Полезные ссылки The Dubliners